Traducción certificada de
documentos para migración a EE.UU.
- agosto 20, 2025
Las autoridades migratorias de EE.UU. exigen que todos los documentos que no estén en inglés cuenten con una traducción certificada.
Documentos que suelen requerir traducción
- Actas de nacimiento y matrimonio.
- Certificados académicos y títulos.
- Documentos judiciales y notariales.
- Antecedentes penales.
- Requisitos de la traducción certificada
- Exactitud total con el documento original.
- Declaración firmada del traductor certificando su competencia.
- Formato y presentación aprobados por USCIS.
💡 Consejo experto Sinmigra: Presentar traducciones no certificadas es una de las causas más frecuentes de retrasos o rechazos.
📌 En Sinmigra contamos con traductores certificados reconocidos por USCIS, asegurando que tus documentos sean aceptados sin contratiempos.
¿Listo para iniciar tu proceso?
Te puede interesar
- All Posts
- Blog
- Back
- Permiso de trabajo (EAD)
- Asilo en Estados Unidos
- Trámites migratorios y requisitos
- Historias y testimonios
- Asesoría y acompañamiento profesional
- Errores y riesgos comunes
